Ett besök i lugnet (påsk i Tornedalen)

 
Det är något visst med att komma till lugnet i Tornedalen. När vi rullar in mot gläntan och lämnar alla villor bakom oss. Skumpar fram på en privat väg som plogas av en vän, släkting, bekant, för en whiskey, en slant, ett tack, eller bara för goda minnens skull. Det är något visst med luften, en ton av längtan och en bädd av historia som andas barndom och familj, skratt, gråt och natur.
 
Lavarna hänger tungt på de gamla träden. Några har knäckts under vinterns snö. Det blir mycket ved i år. Vi får skotta oss fram till dörren, hacka lite is från bron - bär in väskorna i den handbyggda hallen i den handbyggda stugan som alltid luktar samma, år ut och år in. Stilla luft, lite bensin, trä, kaffe och något omisskänsligt hemma som inte går att beskriva med ord.
 
Det är inte lika kallt som det kan vara vissa år. Elementen står på. Hela 13 grader inomhus. Jag minns när det brukade vara snäppet över is. När mamma sa att det var bättre att vänta utomhus tills stugan hunnit värmas upp lite. Varmare. Jag nosar runt lite innan rastlösheten manar mig ut igen. Det behövs fortfarande skottas lite framför några dörrar, där inte snöslungan kommer åt.
 
Snön är hård. Jag hackar loss stora klumpar och hivar dem upp över kanten på den höga gången av snö jag står i. Det är skönt att göra något vettigt, få svettas lite och snabbt komma in i stuglivet. Efter det går dagen fort och innan jag vet ordet av är det dags för den första bastun på väldigt, väldigt länge. Den första bastun är den bästa. Väggarna släpper sin fukt och svetten dryper.
 
Vi lyssnar på musik och tvättar oss i baljor. Ute ljuder skotrarna och fåglarna. Inne sprakar elden. Här kan du skatta dig lycklig om telefon eller internet fungerar i nödfall, om du får in tv-kanalerna. Det här är radio-territorium och här spelar man kort eller läser på kvällarna. När natten sänker sig tänder vi lyktor i snön, som guidar under beslöjade himlar. Allt är lugnt. Nu andas vi. 
 
Personligt | | Kommentera |

Poetry - All Right

You say -OK- and I believe you,
even though I should know
that ring of false certainty
all too well.

You say -let's go-
and I plan our journey,
even though the tickets
won't go where you say they will.

You say -Yes- and like a fool
I forget to watch them,
your hands, your eyes,
what your smile is hiding.

You say -Fine-
and I trust what you're saying,
but I'm through with that now,
and we aren't all right.

But I'll make sure we will be.

 

DIKTER Poesi & Lyrik | | Kommentera |

Plus Size Outfit of the Day: Winter Wonderland

Tröja från Kappahl I Byxor från Haléns (So Fabulous) I Mössa från H&M
Knit shirt from Kappahl I Trousers from Haléns (So Fabulous) I Knit cap from H&M
 
Den här ljusrosa, stickade tröjan är en av mina nya favoriter i garderoben. Den är varm och gosig, men känns fortfarande lite dressad och funkar bra med ett par mer skräddade byxor, som dessa från So Fabulous. Rosa och grått är alltid helrätt i mina ögon, men speciellt på vintern. Mössan med glasstenar köpte jag på H&M för något år sedan. Den är precis lagom prinsessaktig för mig. Finns en viss chans att den kommer från barnavdelningen också, men fin är den.
 
Termometern visade för övrigt -24 grader när jag gick ut på gården. Perfekt tillfälle för lite modefoto utomhus med andra ord. Fatshion waits for no one.
 
English translation
This light pink, knitted shirt is one of my new wardrobe favorites. It's warm and cozy, but still has a dressed feel to it, and looks nice together with a bespoke-ish pair of pants, like these trousers from So Fabulous. Pink and grey is always a nice combo in my book, especially during the winter months. The knit cap with the glass rocks, I got from H&M a year or so ago. It's got just the right kind of princess feel to me. There is a distinct possibility that this gem was actually purchased from the children's department, but it's pretty.
 
The thermometer showed a nice -24 degrees Celsius (that's minus 11,2 degrees Fahrenheit) when I went out in the yard. Perfect for some nice fashion photography in other words. Fatshion waits for no one.
 
Mode & Fatshion | | Kommentera |
Upp